Another Year Has Gone By | Další rok uplynul |
So many twenty-fifths of December | Tak moc dvacátých pátých prosinců |
Just as many fourth of July's | zrovna jako čtvrtých červenců |
And we're still holdin' it together | a jsme stále spolu |
It only comes down to you and I | jen to na tebe a mě padá |
I know that you can still remember | vím, že si stále pamatuješ |
Things we said right from the start | co jsme si řekli úplně na začátku |
When we said that this could be special | když jsme si řekli, že by to mohlo být zvláštní |
I'm keepin' those words deep down in my heart | uchovávám si ta slova hluboko v srdci |
Another year has gone by | Další rok uplynul |
And I'm still the one by your side | a já jsem stále s tebou |
After everything that's gone by | po všem co je pryč |
There's still no one saying goodbye | stále nikdo neříká na shledanou |
Though another year has gone by | ačkoli další rok uplynul |
I never been much for occasions | Nikdy jsem nebyla na oslavy |
But you never let another birthday go by | ale ty jsi nikdy nenechal další narozeniny uplynout |
Without announcing how much you love me | aniž bys mi řekl, jak moc mě miluješ |
But the truth was always there, right there in your eyes | ale vždy tam byla pravda, právě v tvých očích |
And were still holding hands when were walkin' | a stále jsme se drželi za ruce, když jsme se procházeli |
Actin' like we've only just met | chovali se, jako bychom se právě potkali |
But how could that be when there's so much history | ale jak to mohlo být, když toho máme tolik za sebou |
I guess that's how true lovers can get | řekla bych, tak jak může jen u věrných milenců |
Another year has gone by | Další rok uplynul |
And I'm still the one by your side | a já jsem stále s tebou |
After everything that's gone by | po všem co je pryč |
There's still no one saying goodbye | stále nikdo neříká na shledanou |
Though another year has gone by | ačkoli další rok uplynul |
Another year has gone by | další rok uplynu |
And I'm still the one by your side | a já jsem stále s tebou |
After everything that's gone by | po všem co je pryč |
There's still no one saying goodbye | stále nikdo neříká na shledanou |
Though another year has gone by | ačkoli další rok uplynul |
Text vložil: Ellie (1.1.2020) | Překlad: Ellie (1.1.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Céline Dion | |
A New Day Has Come Pohodář Tom | |
All By Myself Pohodář Tom | |
Another Year Has Gone By Ellie | |
Because You Loved Me Pohodář Tom | |
Because You Loved Me Ellie | |
Dreaming Of You Pohodář Tom | |
Falling Into You Pohodář Tom | |
I Surrender Pohodář Tom | |
I'm Alive Pohodář Tom | |
I'm Your Angel Pohodář Tom | |
Immortality Chiquita | |
I’m Your Lady Ellie | |
Love Is On the Way Ellie | |
Loved Me Back to Life Ellie | |
My Heart Will Go On Pohodář Tom | |
My heart will go on Anna | |
My Love Pohodář Tom | |
Tell Him Pohodář Tom | |
That's The Way It Is Pohodář Tom | |
The greatest reward Pohodář Tom | |
The Power Of Love Pohodář Tom | |
The Prayer Pohodář Tom | |
To Love You More Pohodář Tom |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |